哥伦比亚前总统乌里韦因篡改和贿赂证人而被定罪,被判处12年以下监禁。 Former Colombian President Uribe convicted of witness tampering and bribery, facing up to 12 years in prison.

哥伦比亚前总统阿尔瓦罗·乌里韦被判犯有篡改证人和行贿罪,标志着哥伦比亚前总统首次被判有罪。 Former Colombian President Álvaro Uribe was found guilty of witness tampering and bribery, marking the first time a former Colombian president has been convicted of a crime. 这一判决威胁到他的政治遗产,并可能导致长达12年的监禁,尽管他打算提出上诉。 This verdict threatens his political legacy and could lead to up to 12 years in prison, though he plans to appeal. 本案在哥伦比亚引起了人们的极大注意,在法院外举行了公众示威。 The case has drawn significant attention in Colombia, with public demonstrations outside the court.