哥伦比亚前总统乌里韦因篡改和贿赂证人而被定罪,被判处12年以下监禁。 Former Colombian President Uribe convicted of witness tampering and bribery, facing up to 12 years in prison.

哥伦比亚前总统阿尔瓦罗·乌里韦因篡改和贿赂证人而被定罪,这标志着哥伦比亚前总统首次被判定有罪。 Former Colombian President Álvaro Uribe has been convicted of witness tampering and bribery, marking the first time a former Colombian president has been found guilty of a crime. 这种信念可能会对Uribe的政治影响力和遗产产生重大影响。 The conviction could significantly impact Uribe's political influence and legacy. 他面临长达12年的监禁,尽管正在等待判决听证。 He faces up to 12 years in prison, though a sentencing hearing is pending. 这一案件加剧了前拉丁美洲领导人面临刑事指控的趋势。 This case adds to a trend of former Latin American leaders facing criminal charges.