印度曼迪(Mandi)的洪水和山崩爆发、三人死亡、一人失踪、重要服务中断。 Flash floods and landslides in Mandi, India, kill three, leave one missing, and disrupt vital services.

喜马查尔邦曼迪的暴雨导致洪水和山崩爆发,造成三人死亡,一名妇女失踪。 Heavy rainfall in Mandi, Himachal Pradesh, led to flash floods and landslides, causing the deaths of three people and leaving one woman missing. 这一事件严重扰乱了日常生活,封锁了包括Chandigarh-Manali国家公路在内的主要道路,并造成Zonal医院的水涝。 The incident has severely disrupted daily life, blocking key roads, including the Chandigarh-Manali National Highway, and causing waterlogging at the Zonal Hospital. 国家灾害管理局报告大面积破坏,200条道路被封锁,电力和供水严重中断。 The State Disaster Management Authority reported widespread damage, with 200 roads blocked and significant disruptions to power and water supplies. 季风季节自6月20日以来已造成164人死亡,超过1 523卢比的经济损失。 The monsoon season has caused 164 deaths and over Rs 1,523 crore in economic losses since June 20. 救援和救济工作正在进行,但暴雨继续阻碍行动。 Rescue and relief efforts are ongoing, but heavy rains continue to hamper operations.