在美欧贸易协议对欧盟征收关税后,欧元疲软,使美国的出口免关税。
Euro weakens after US-EU trade deal imposes tariffs on EU, leaving US exports tariff-free.
在美欧贸易交易后,欧元对其他主要货币的汇率已经疲软,并因支持美国而受到批评。
The Euro has weakened against other major currencies following the US-EU trade deal, criticized for favoring the US.
该协议对欧盟出口征收15%的关税,而美国对欧盟的出口则保持免税。
The deal imposes a 15% tariff on EU exports, while US exports to the EU remain tariff-free.
欧洲领导人表示强烈反对, 法国称此为「欧洲黑暗日」。
European leaders have voiced strong opposition, with France calling it a "dark day for Europe."
欧元的价值急剧下降,使美元升值。
The Euro's value fell sharply, boosting the US dollar.
欧元区的经济关切和债券收益率下降加剧了该货币的挣扎。
Economic concerns and bond yield declines in the Eurozone have added to the currency's struggles.