杜克大学因被指控在招生、雇用和处理性行为不端方面侵犯公民权利而受到联邦调查。 Duke University is under federal investigation for alleged civil rights violations in admissions, hiring, and handling sexual misconduct.

美国教育部正在调查杜克大学关于侵犯公民权利的指控,包括在招生和雇用中使用种族,以及处理不当的性行为不端报告。 The U.S. Department of Education is investigating Duke University over allegations of civil rights violations, including the use of race in admissions and hiring, and mishandling sexual misconduct reports. 如果违反行为得到确认,调查可能导致重大处罚,包括联邦资金损失。 The investigation could result in significant penalties, including the loss of federal funding, if violations are confirmed. 杜克面临对其法律期刊选择程序和医学院种族偏好的审查,并声称这些做法违反了《民权法》。 Duke faces scrutiny over its law journal selection process and racial preferences in the medical school, amid claims that these practices violate the Civil Rights Act. 杜克官员未对调查作出评论。 Duke officials have not commented on the investigation.