由于野火风险不断上升,加利福尼亚的房主难以找到财产保险。 California homeowners struggle to find property insurance due to rising wildfire risks.

加利福尼亚州人正面临严重的财产保险危机,许多房主发现由于野火风险增加,难以获得保险。 Californians are facing a severe property insurance crisis, with many homeowners finding it difficult to secure coverage due to increased wildfire risks. 虽然保险公司对其政策作了一些调整,但对受到影响的房主的立即救济仍然难以实现。 While insurance companies have made some adjustments to their policies, immediate relief for affected homeowners remains elusive. 这种状况突出显示,在保险负担能力与自然灾害成本上升之间保持平衡方面,目前存在挑战。 The situation highlights the ongoing challenges in balancing insurance affordability with the rising costs of natural disasters.