Bernalillo在枪击后接到庇护所就地命令;警察追查潜在的暴力嫌疑犯。 Bernalillo under shelter-in-place order after shooting; police pursue potentially violent suspect.

在里奥格兰德以东新墨西哥州Bernalillo,由于警察追捕了一名可能暴力的个人,因此实施了一项住所就地保护令。 A shelter-in-place order is in effect for Bernalillo, New Mexico, east of the Rio Grande, due to a police pursuit of a potentially violent individual. 该命令是在Rotary Park遭到枪击后下达的,其中两人中枪;一人死亡,另一人住院。 The order follows a shooting at Rotary Park where two people were shot; one died and the other was hospitalized. 据地方当局称,建议居民在接到进一步通知之前留在室内。 Residents are advised to stay indoors until further notice, according to local authorities.