亚洲股票市场的结果好坏参半, 美国股票创下新记录,
Asian stock markets show mixed results as U.S. stocks hit new records and trade talks loom.
亚洲股票市场在星期一混杂在一起, 东京的Nikkei 225 指数下降了1%, 而香港的Hang Seng和上海综合指数分别上升了0.4%和0.2%。
Asian stock markets were mixed on Monday, with Tokyo's Nikkei 225 index down 1%, while Hong Kong's Hang Seng and Shanghai Composite indexes rose 0.4% and fell 0.2%, respectively.
此前,美国股市创下新纪录,又一周收盘上涨。
This comes after US stocks hit new records, closing another winning week.
在美国和中国官员在斯德哥尔摩举行贸易谈判之前,美国期货和石油价格一直领先于美国和中国官员的贸易谈判。
U.S. futures and oil prices were up ahead of trade talks between US and Chinese officials in Stockholm.
欧洲市场在欧盟和美国之间的贸易协议之后也看到了收益,避免了可能扰乱全球经济的更高关税。
European markets also saw gains following a trade deal between the EU and the US, avoiding higher tariffs that could disrupt the global economy.