44%的买家由于竞争不激烈和买家严重,尽管卖方犹豫不决,但冬季家庭销售仍吸引了44%的买家。
Winter home sales appeal to 44% of buyers, despite sellers' hesitance, due to less competition and serious buyers.
最近的贸易我财产调查显示, 冬天是家庭交易的一个“黄金机会”。
A recent Trade Me Property survey shows that winter is a "golden opportunity" for home transactions.
尽管只有14%的房主认为冬天是销售的好时机,但44%的买主愿意购买。
Despite only 14% of homeowners thinking winter is a good time to sell, 44% of buyers are willing to purchase then.
推销商的动机是竞争较少(47%),而更严肃的买家(38%)。
Sellers are motivated by less competition (47%) and more serious buyers (38%).
这项调查于2025年7月进行,对2 800多名买家和房主进行了调查。
The survey, conducted in July 2025, polled over 2,800 buyers and homeowners.