美国对葡萄酒的关税担心波尔多葡萄酒制造商,他们把20%的销售品出口到美国。
US tariffs on wine worry Bordeaux winemakers, who export 20% of their sales to the US.
美国对葡萄酒的关税令波尔多葡萄酒制造者非常担忧,他们最大的出口市场是美国,约占销售额的20%。
US tariffs on wine are causing significant worry for Bordeaux winemakers, whose top export market is the US, accounting for about 20% of their sales.
最近的一项美国-欧盟贸易协议没有澄清关税细节,因而增加了不确定性。
A recent US-EU trade deal has not clarified tariff details, adding uncertainty.
波尔多葡萄酒生产商已经面临市场下滑、消费下降和生产过剩,使得不明确的关税状况特别紧张。
Bordeaux wine producers are already facing a market downturn, declining consumption, and overproduction, making the unclear tariff situation particularly stressful.