联合王国将于9月7日测试国家紧急警报系统, 向数百万电话发出警报。
UK to test national emergency alert system on September 7, sending alerts to millions of phones.
联合王国政府计划在9月7日对其紧急警报系统进行一次全国测试,向全国数以百万计的电话发送10秒警报和讯息。
The UK government plans to conduct a national test of its emergency alert system on September 7, sending a 10-second siren and message to millions of phones across the country.
英文和威尔士文的文本将向接受方保证无需采取任何行动。
The text, in English and Welsh, will assure recipients that no action is needed.
政府正在开展公共宣传运动,包括针对因家庭虐待而拥有隐藏电话的人。
The government is running a public awareness campaign, including for those with hidden phones due to domestic abuse.
自该系统于2023年4月首次测试以来,在紧急情况下已启用5次,一些议员呼吁增加通讯方法,以便接触没有电话的人。
Since the system's first test in April 2023, it has been activated five times during emergencies, and some MPs are calling for additional communication methods to reach those without phones.