英国准备参与冲突, 支持台湾主权。 UK Defence Secretary states Britain is prepared for conflict to support Taiwan's sovereignty.

国防部长约翰·希利宣布,如果在台湾爆发冲突,英国随时准备进行战斗。 Defence Secretary John Healey declared that Britain is ready for combat if a conflict emerges over Taiwan. 这一声明反映了联合王国在中台湾关系日益紧张的情况下支持台湾的主权。 This statement reflects the UK's support for Taiwan's sovereignty amid growing tensions between China and Taiwan. 联合王国愿意参与潜在的军事行动,这突出表明它致力于维护国际和平。 The UK's readiness to engage in potential military action underscores its commitment to maintaining international peace.