德国的火车出轨造成3人死亡,41人受伤;怀疑暴雨造成滑坡。 Train derailment in Germany kills 3, injures 41; landslide caused by heavy rain suspected.

德国南部的火车出轨,在慕尼黑以西98英里的里德林根附近造成三人死亡,41人受伤。 A train derailment in southern Germany killed three people and injured 41 others near Riedlingen, 98 miles west of Munich. 据信,这一事件是暴雨引发的山崩造成的,导致污水井溢出。 The incident is believed to have been caused by a landslide triggered by heavy rainfall, which led to a sewage shaft overflow. 受害者包括火车司机、一名受训人员和一名乘客。 The victims included the train's driver, a trainee, and a passenger. Deutsche Bahn的首席执行官表示哀悼,并承诺支持调查。 Deutsche Bahn's CEO expressed condolences and pledged support for the investigation.