严重暴风雨袭击了弗吉尼亚州,造成133 000多个停电和极端热警示。 Severe storms hit Virginia, causing over 133,000 power outages and extreme heat warnings.

弗吉尼亚州面临严重风暴,造成133 000多个停电,在亨里科、切斯特菲尔德、汉诺威、费尔法克斯和苏福克等地受到重大冲击。 Virginia faced severe storms causing over 133,000 power outages, with major hits in Henrico, Chesterfield, Hanover, Fairfax, and Suffolk. 以恢复电力为主的能源工程,但由于热警示和损坏严重性,延误持续存在。 Dominion Energy works to restore power, but delays persist due to heat advisories and damage severity. 国家气象局发布了极端热警告,热指数值高达110°F,对健康造成严重风险,特别是对老年人和儿童。 The National Weather Service issued an Extreme Heat Warning, with heat index values up to 110°F, posing serious health risks, especially to the elderly and children. 明尼苏达州也出现11,786个断电。 Minnesota also saw 11,786 outages. 当局建议居民留在室内,水分充沛,避免在高温期间进行艰苦的活动。 Authorities advise residents to stay indoors, hydrated, and avoid strenuous activity during peak heat.