Pro-Ukrainian黑客声称袭击了Aeroflot, 取消了40多次航班,并威胁要公布乘客数据。
Pro-Ukrainian hackers claim to have attacked Aeroflot, canceling over 40 flights and threatening to release passenger data.
亲乌克兰的黑客声称自己是沉默的乌鸦和网络游击队的成员, 据报他们攻击俄罗斯国家航空公司Aeroflot, 导致取消超过40次航班。
Pro-Ukrainian hackers claiming to be part of Silent Crow and Cyberpartisans BY groups have reportedly attacked Aeroflot, Russia's national airline, leading to the cancellation of over 40 flights.
黑客声称,他们摧毁了7 000台服务器,破坏了关键的公司系统,威胁要公布Aeroflot乘客的个人数据。
The hackers allege they destroyed 7,000 servers and compromised critical corporate systems, threatening to release personal data of Aeroflot passengers.
Aeroflot正在努力恢复其系统,并已建议乘客监测飞行状态。
Aeroflot is working to restore its systems and has advised passengers to monitor flight statuses.
克里姆林宫将这次袭击描述为令人震惊的,已经启动了刑事调查。
The Kremlin described the attack as alarming, and a criminal investigation has been launched.