自2022年以来,由于全球制药供应链监督不力,300多名儿童死于受污染的糖浆。 Over 300 children have died from contaminated syrups since 2022, due to weak oversight in global pharmaceutical supply chains.

世界卫生组织和联合国毒品和犯罪问题办事处发表了一份联合报告,警告说,自2022年以来,全球药品供应链监督不力导致300多名儿童死于受污染的糖浆。 The World Health Organization and the UN Office on Drugs and Crime have issued a joint report warning that weak oversight in the global pharmaceutical supply chain has led to over 300 child deaths from contaminated syrups since 2022. 这些糖浆含有有毒工业化学品,如二乙基甘醇,取代了更安全的制药成分。 These syrups contained toxic industrial chemicals like diethylene glycol, which were substituted for safer pharmaceutical ingredients. 报告重点介绍了质量管制不善和供应商监督不力等系统性问题,并呼吁各国政府加强监管和改善供应链的可追踪性。 The report highlights systemic issues like poor quality control and supplier oversight, and calls for governments to strengthen regulations and improve supply chain traceability.