新西兰的护士因人手不足而罢工,这给病人安全带来风险并造成长时间等待。
Nurses in New Zealand strike over understaffing, citing risks to patient safety and long wait times.
新西兰的护士在长期人员不足问题上罢工24小时,数据显示,2021年,外科病房人手不足,超过半天的轮班时间不足。
Nurses in New Zealand are striking for 24 hours over chronic understaffing issues, with data showing surgical wards were understaffed for over half of day shifts in 2021.
罢工涉及36 000多名保健工作者,他们认为,人员配备不足会危及病人的安全,导致等待时间更长。
The strike involves over 36,000 healthcare workers who argue that short staffing risks patient safety and leads to longer wait times.
护士要求更安全的人员配置水平,以保护病人和防止保健系统因人员不足而崩溃。
The nurses demand safer staffing levels to protect patients and prevent the healthcare system from collapsing due to understaffing.