近50 000家联合王国企业由于工资成本增加、酒吧关闭和失业风险而面临崩溃。 Nearly 50,000 UK businesses face collapse due to increased wage costs, risking pub closures and job losses.

近50 000家联合王国公司,特别是零售商和招待业,由于最近预算措施导致工资成本上升,面临崩溃的风险。 Nearly 50,000 UK companies, especially retailers and hospitality businesses, are at risk of collapse due to rising wage costs from recent budget measures. 在第二季度,陷入严重财政困境的公司数量增加到49 309家,酒吧、餐馆、旅游和零售部门大幅增加。 The number of firms in critical financial distress increased to 49,309 in the second quarter, with bars, restaurants, travel, and retail sectors seeing significant rises. 国家保险缴款和最低工资的上升对小企业造成了巨大压力,导致可能的酒吧关闭和失业。 The hike in national insurance contributions and minimum wage has put immense pressure on small businesses, leading to potential pub closures and job losses.