一名男子在西克雷斯顿附近的灰熊袭击中受伤严重, Man critically injured in grizzly bear attack near West Creston, BC, while e-biking; trails closed.

一名男子在不列颠哥伦比亚省西克雷斯顿附近与妻子沿着库特尼河骑电动自行车时，在灰熊袭击中受了危及生命的伤害。 A man suffered life-threatening injuries in a grizzly bear attack near West Creston, British Columbia, while e-biking with his wife along the Kootenay River. 该妇女用熊喷雾来抵挡熊,两只动物都撤退了。 The woman used bear spray to fend off the bears, and both animals retreated. 受伤者被送往Cranbrook的一家医院做手术。 The injured man was taken to a hospital in Cranbrook for surgery. 该地区有三条主要通道被关闭,当局设置了陷阱,但没有捕捉熊。 Three major trails in the area were closed, and authorities set traps but did not capture the bears. 由于存在掠食性野生动物,皇家骑警建议公众避开这一地区。 The RCMP advised the public to avoid the area due to the presence of predatory wildlife.