印度部长在对报复行动进行辩论之前,警告巴基斯坦要面对严重后果。 India's minister warns Pakistan of severe consequences, ahead of debate on retaliation operation.

印度部长Kiren Rijiju警告巴基斯坦在穿越印度“红线”后会面临严重后果, Indian Minister Kiren Rijiju warned Pakistan faced severe consequences for crossing India's "red lines," likening it to Ravana's fate in the Ramayana. 本声明是在议会就印度对帕哈尔加姆恐怖袭击进行报复的Sindoor行动进行辩论之前作出的。 This statement precedes a parliamentary debate on Operation Sindoor, India's retaliation against a terror attack in Pahalgam. 讨论将讨论行动的细节和两国直接军事接触后敌对行动暂停的情况。 The discussion will address the operation's details and the pause in hostilities following direct military contact between the two nations. 预计反对派会因美国总统特朗普(Trump)关于调解停火的说法而质疑政府。 The opposition is expected to question the government over US President Trump's claims of mediating a ceasefire.