瓦威以18%的股份领先中国智能手机市场, 而苹果在美国面临货运量下降。
Huawei leads China's smartphone market with 18% share, while Apple faces shipment declines in the U.S.
中国2025年以华卫为主的智能手机市场(Q2 2025年)获得18%的市场份额,售出单位达1 220万单位,年增长15%。
Huawei dominated China's smartphone market in Q2 2025, securing 18% market share with 12.2 million units sold, marking a 15% year-over-year increase.
苹果公司也出现了增长, 航运1010万单位, 增长4%。
Apple also saw growth, shipping 10.1 million units, a 4% increase.
尽管总销售额下降了4%,但中国的市场仍然具有竞争力,预计将超过全球的竞争力。
Despite an overall 4% decline in sales, China's market remains competitive and is forecast to outperform globally.
在美国,智能手机的运输量增长了1%,苹果公司保持了49%的市场份额,但iPhone的货运量下降了11%。
In the US, smartphone shipments grew by 1%, with Apple maintaining 49% market share but seeing a 11% drop in iPhone shipments.
中国在美国货运中的组装份额下降到25%,而印度则增长到44%。
China's assembly share in US shipments fell to 25%, while India's grew to 44%.