亚洲市场的结果喜忧参半,因为美国市场破纪录,比中美主要贸易谈判提前。 Asian markets show mixed results as U.S. markets hit records, ahead of key U.S.-China trade talks.

亚洲股票市场在周一表现好坏参半, 在S&P 500、Dow Jones和Nasdaq公司创下新纪录的美国市场获得强劲收益后, Asian stock markets showed mixed performance on Monday, following strong gains on U.S. markets where the S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq hit new records. 中美两国官员准备在斯德哥尔摩举行贸易谈判,而最近欧盟-美国关于对大多数出口品征收15%关税的协议避免了较高的进口关税。 U.S. and Chinese officials are set to hold trade talks in Stockholm, while a recent EU-U.S. agreement on 15% tariffs on most exports averted higher import duties. 日本的Nikkei 225指数下降了1%,而香港的Hang Seng指数上升0.4%。 Japan's Nikkei 225 index fell 1%, while Hong Kong's Hang Seng rose 0.4%.