土著妇女在新生儿被摘除后在羁押中死亡;验尸官列举了可预防的死亡、系统失灵。 Aboriginal woman dies in custody after newborn's removal; coroner cites preventable death, systemic failures.

土著妇女Heather Calgaret在新生儿出生后被带走后在拘留中死亡,导致其健康严重下降。 Aboriginal woman Heather Calgaret died in custody after her newborn was taken away at birth, causing her health to severely decline. 验尸官认为她的死亡是可以预防的,理由是药物不适当,以及假释过程缺乏透明度等系统性问题。 The coroner found her death preventable, citing inappropriate medication and systemic issues like lack of transparency in the parole process. 建议包括更好的精神保健护理和基于社区的监狱中的土著保健服务。 Recommendations include better mental health care and community-based Aboriginal health services in prisons.