一名18岁的孩子在阿萨泰格岛弗吉尼亚一侧溺水, 尽管救生员试图营救。 An 18-year-old drowned off Assateague Island's Virginia side, despite lifeguards' rescue attempts.

星期四下午4: 15左右, 在Chincoteaguue海滩附近的救生区以南150码处, 一名18岁的孩子淹死在Assateaguue岛的Virginia一侧。 An 18-year-old drowned off the Virginia side of Assateague Island around 4:15 p.m. Thursday, 150 yards south of the lifeguarded area near Chincoteague Beach. 一名相对警觉的救生员 在那个男人和另一个游泳者在水中挣扎之后 A relative alerted lifeguards after the man and another swimmer struggled in the water. 尽管CPR作出了努力,但该名男子还是在当地医院被宣布死亡。 Despite CPR efforts, the man was pronounced dead at a local hospital. 国家公园管理局敦促游客谨慎游泳,并因海流强劲而离岸不远。 The National Park Service urges visitors to swim cautiously and stay close to shore due to strong currents.