杜兰戈附近的野火迫使疏散;随着火势蔓延到 50+ 英亩，避难所就设立了。 Wildfires near Durango force evacuations; shelters set up as fires spread across 50+ acres.

科罗拉多州杜兰戈附近的野火迫使两个地区撤离:318号县道Rim路和Lenyx巷的Rim路火和C.R.以东的Elkhorn火。 Wildfires near Durango, Colorado, have forced evacuations in two areas: the Rim Road Fire at County Road 318 and Lenyx Lane, and the Elkhorn Fire east of C.R. Celadon附近250/550号高速公路。 250/Highway 550 near Celadon. 疏散人员被派到Escalante中学避难和更新情况。 Evacuees are directed to Escalante Middle School for shelter and updates. 包括印第安人事务局和地方消防区在内的多个机构正在努力遏制火灾。 Multiple agencies, including the Bureau of Indian Affairs and local fire districts, are working to contain the fires. 环状公路火灾已发展至至少50英亩。 The Rim Road Fire has grown to at least 50 acres.