美国在8月1日规定了关税的最后期限,让欧盟和其他方面谈判以避免涨价。 US imposes August 1 deadline for tariffs, leaving EU and others to negotiate to avoid hikes.

美国商务部长Howard Lutnick证实,8月1日对贸易伙伴征收关税的最后期限不会延长。 The US Commerce Secretary Howard Lutnick confirmed that the August 1 deadline for imposing tariffs on trading partners will not be extended. 美国已经与5个国家达成贸易协议。 The US has already reached trade deals with five countries. 欧盟必须向更多的美国出口品开放其市场,以避免30%的关税大幅提升。 The EU must open its markets to more US exports to avoid a 30% tariff hike. 与印度的会谈仍在继续,目的是在秋季完成一项贸易协定。 Talks with India continue, aiming to finalize a trade agreement by fall.