联合王国新的移民规则取消了100多个工作角色并提高了工资门槛,影响到数千名尼日利亚工人。 UK's new immigration rules remove 100+ job roles and raise salary thresholds, affecting thousands of Nigerian workers.

联合王国新的移民规则于7月22日生效,从赞助资格证书中取消了100多个工作角色,将剩余角色的薪金门槛提高至少30%。 The UK's new immigration rules, effective July 22, have removed over 100 job roles from the Certificate of Sponsorship eligibility, raising salary thresholds by at least 30% for remaining roles. 这影响到在联合王国工作的数以千计的尼日利亚人,如果他们的工作不再合格或雇主无法达到新的工资水平,就可能导致被驱逐。 This affects thousands of Nigerians working in the UK, potentially leading to deportation if their jobs no longer qualify or employers can't meet the new salary levels. 这些规则还中止了保健和护理工作人员签证,影响了联合王国的社会护理部门,并引起希望团聚的家庭的关切。 The rules also suspend health and care worker visas, impacting the UK's social care sector and raising concerns among families hoping to reunite.