英国零售量在6月猛增0.9%, UK retail sales jumped 0.9% in June, fueled by a heatwave, but lag economists' forecasts.

英国零售量在6月增长了0.9%,与5月2.8%的下降相比反弹,因为热浪刺激了食品、饮料和燃料的销售。 UK retail sales increased by 0.9% in June, rebounding from a 2.8% drop in May, due to a heatwave boosting sales of food, drinks, and fuel. 国家统计局报告说,虽然非酒精饮料和酒精饮料的销售激增,但总零售量只增长了四分之一,即0.2%,低于经济学家预计的1.1%的增长。 The Office for National Statistics reported that while sales of non-alcoholic and alcoholic drinks surged, the overall retail sales volume rose only 0.2% quarter-on-quarter, below economists' expectations of a 1.1% increase. 尽管出现反弹,零售额仍然低于大流行前的水平。 Despite the rebound, retail sales remain below pre-pandemic levels.