苏丹的快速支援部队宣布成立平行政府,使苏丹内战升级。
Sudan's Rapid Support Forces declare a parallel government, escalating the country's civil war.
苏丹准军事集团快速支援部队(快速支援部队)宣布成立平行政府,对现有的军事领导的行政当局提出挑战。
The Sudanese paramilitary group, Rapid Support Forces (RSF), has declared a parallel government, challenging the existing military-led administration.
新政府由无国界记者组织指挥官穆罕默德·哈姆丹·达加洛领导,旨在建立一个联邦世俗国家。
Led by RSF commander Mohamed Hamdan Dagalo, the new government aims to create a federal, secular state.
这一举动使两年内战升级,导致数万人死亡和近1 300万人流离失所,造成严重人道主义危机。
This move escalates the two-year civil war, which has led to tens of thousands of deaths and displaced nearly 13 million people, creating a severe humanitarian crisis.
苏丹军方誓言继续战斗直到控制苏丹全境为止。
The Sudanese military vows to continue fighting until it controls all of Sudan.