纽芬兰州Deer湖地区机场附近小型飞机坠毁事件;伤亡信息待定。 Small plane crashes near Deer Lake Regional Airport in Newfoundland; casualty info pending.

一架小型Piper Navajo飞机在起飞后不久于星期六在纽芬兰Deer湖地区机场附近坠毁。 A small Piper Navajo plane crashed near Deer Lake Regional Airport in Newfoundland on Saturday, shortly after takeoff. 现场有应急反应人员,但目前还没有关于伤亡或乘客的详细资料。 Emergency responders are on the scene, but details about casualties or passengers are not yet available. 该机场仍在运作,加拿大皇家骑警正在调查坠机原因。 The airport remains operational, and the Royal Canadian Mounted Police are investigating the cause of the crash. 这起事件标志着25年来该地区首次发生飞机坠毁事件。 This incident marks the first plane crash in the area in 25 years.