美国的政治紧张局势和旅行限制威胁到由加拿大和墨西哥主办的2026年世界杯。
Political tensions and travel restrictions in the U.S. threaten the 2026 World Cup, hosted with Canada and Mexico.
由加拿大、美国和墨西哥共同主办的2026年世界杯因美国政治紧张和旅行限制而面临复杂问题。
The 2026 World Cup, co-hosted by Canada, the U.S., and Mexico, faces complications due to U.S. political tensions and travel restrictions.
还有不到一年的时间,12个国家的美国政府和旅行禁令无法预测,另有7个国家受到限制,36个国家可能受到禁止,这给球迷和球员造成了不确定性。
With less than a year to go, the unpredictable U.S. administration and travel bans for 12 countries, with seven more under restriction and potential bans for 36 more, create uncertainty for fans and players.
这可能导致出勤率下降,有些人选择完全避免在美国的游戏,或者选择加拿大。
This could lead to a decrease in attendance, with some choosing to avoid the games in the U.S. entirely or opting for Canada instead.
这次活动有48个队参加, 大部分比赛将在美国举行。
The event, featuring 48 teams, will have most of its matches in the U.S.