新的国家地理系列探讨“卡特里娜”飓风的影响以及新奥尔良的准备和应对失败。
A new National Geographic series explores Hurricane Katrina's impact and the failures in preparation and response in New Orleans.
新的国家地理纪录片系列名为“卡特里娜飓风:与时间对齐的种族”, 分析2005年新奥尔良灾难, 重点是风暴在准备和应对中的影响和失败。
A new National Geographic documentary series, "Hurricane Katrina: Race Against Time," examines the 2005 disaster in New Orleans, focusing on the storm's impact and failures in preparation and response.
由Traci A. Curry导演的这五部分系列报导该市的脆弱性,
Directed by Traci A. Curry, the five-part series covers the city's vulnerabilities, including poorly maintained levees and delayed government action.
它突出了幸存者的斗争以及加剧危机的种族和经济差距。
It highlights the struggles of survivors and the racial and economic disparities that worsened the crisis.
系列访谈与幸存者、官员和专家进行,全面审视飓风的持久影响。
The series features interviews with survivors, officials, and experts, offering a comprehensive look at the hurricane's lasting effects.