豪华旅行部门繁荣,有新的游轮、航班和目的地,这标志着创纪录的一年。
Luxury travel sector booms with new cruises, flights, and destinations, marking a record-breaking year.
豪华旅行部门出现了重大发展,包括美国游轮公司最大的新英格兰游轮季节和即将到来的加勒比皇家海洋之星初星。
The luxury travel sector sees significant developments, including American Cruise Lines' largest New England cruise season and Royal Caribbean's upcoming Star of the Seas debut.
Cruise Master 通过 66° Expeditions 进行扩展,人们对东方豪华游轮的兴趣日益浓厚。
Cruise Master expands with 66° Expeditions, and there's growing interest in Eastern luxury cruises.
Etihad航空公司向悉尼推出新的企业套房,而卡塔尔航空公司则与大厨Yannick Alleno合作。
Etihad Airways introduces new Business Suites to Sydney, while Qatar Airways collaborates with chef Yannick Alléno.
重点包括在伦敦和威尼斯豪华逗留,黑山成为新的奢侈目的地。
Highlights include luxury stays in London and Venice, and Montenegro emerges as a new luxury destination.
WTM London预计会打破记录。
WTM London is anticipated to break records.