Stein州长宣布为北卡罗来纳州受热带风暴香丹岛打击的北卡罗来纳州提供SBA灾害贷款。 Governor Stein announces SBA disaster loans for North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal.

总督Josh Stein宣布美国小企业管理局批准为八个北卡罗来纳州受热带风暴Chantal袭击的灾区提供救灾援助, Governor Josh Stein announced that the U.S. Small Business Administration approved disaster assistance for eight North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal, offering low-interest loans for repair and recovery. 房主和租户可借贷多达50万美元,而企业可收取多达200万美元。 Homeowners and renters can borrow up to $500,000, while businesses can receive up to $2 million. 这些贷款旨在援助受严重洪灾影响的人,并通过南亚管理局网站或地方中心提供。 The loans aim to aid those affected by severe flooding and are available through the SBA's website or local centers.