在特立尼达的Ramco工厂发生爆炸后,坦克卡车事故造成四、二人重伤。 Explosion at Ramco plant in Trinidad injures four, two critically, after tank truck incident.

特立尼达San Fernando的Ramco工业厂发生爆炸,四名工人受伤,两人伤势危急。 An explosion at Ramco Industries' plant in San Fernando, Trinidad, injured four workers, with two in critical condition. 事件发生时,一辆坦克卡车在装货时开走,点火。 The incident occurred when a tank truck drove off while being loaded, sparking a fire. Ramco确认其他雇员安全撤离,正在与当局合作调查此事。 Ramco confirmed a safe evacuation of other employees and is working with authorities to investigate the cause. 能源部正在进行监测,以确保液化石油气供应不受干扰。 The Ministry of Energy is monitoring to ensure no disruption in LPG supply. 应急服务因快速反应受到称赞。 Emergency services praised for their quick response.