爱丁堡大学承认与种族主义、奴隶制和殖民主义的联系,并计划进行改革。 Edinburgh University acknowledges ties to racism, slavery, and colonialism, plans reforms.

爱丁堡大学承认它与种族主义理论、奴隶制和殖民主义的历史联系,表明它从与这些做法有关联的个人那里收到940万英镑。 Edinburgh University acknowledged its historical ties to racist theories, slavery, and colonialism, revealing that it received over £9.4 million from individuals linked to these practices. 这些资金用于设立教授教席和奖学金。 The funds were used to establish professorial chairs and scholarships. 该大学目前正在探讨如何解决这一历史问题,例如雇用更多少数民族背景的学者,并审查其有关反犹太主义的投资和定义。 The university is now exploring ways to address this history, such as hiring more academics from ethnic minority backgrounds and reviewing its investments and definitions related to antisemitism.