民主党赢得30多年来最低的认可评分, 63%的人认为不满意。
Democratic Party hits lowest approval rating in over 30 years, with 63% viewing it unfavorably.
根据华尔街日报的民意测验,民主党在30多年来达到了最低的认可等级。
The Democratic Party has reached its lowest approval rating in over 30 years, according to a Wall Street Journal poll.
调查发现,63%的选民认为该党不利,只有33%的人认为该党有利。
The survey found that 63% of voters view the party unfavorably, while only 33% have a favorable view.
这标志着公众信任的显著下降,除保健和疫苗政策外,共和党人现在认为在大多数关键问题上更有能力。
This marks a significant decline in public trust, with Republicans now seen as more capable on most key issues, except for healthcare and vaccine policy.
这一转变还表明选民身份查验可能出现重新调整,现在更多的美国人确定为共和党人,而不是民主党人。
The shift also indicates a potential realignment in voter identification, with more Americans now identifying as Republicans than Democrats.