特立尼达法院认定14名前董事对34M合同管理不善负有责任,开创了先例。
Trinidad court holds 14 ex-directors liable for $34M mismanaged contract, setting precedent.
特立尼达法院认定,体育公司14名前董事因批准一项管理不当的3 400万美元合同而负有责任,导致公共资金分配不当。
A Trinidad court found 14 former directors of the Sports Company liable for approving a $34 million contract that was poorly managed, leading to the misallocation of public funds.
案件突出了董事的责任,即确保适当的监督,而不仅仅是遵守政府的指示。
The case highlights directors' responsibility to ensure proper oversight and not merely follow government directives.
这项裁决可为国家企业董事会开创先例,鼓励它们独立行事,避免类似的法律后果。
This ruling could set a precedent for state enterprise boards, encouraging them to act independently and avoid similar legal consequences.