印度总理莫迪(Modi)访问马尔代夫, 以增进关系,
Indian PM Modi visits Maldives to boost ties, marking key anniversaries and his third visit.
印度总理莫迪(Narendra Modi)于7月25日至26日抵达马尔代夫, 进行为期两天的国事访问,
Indian Prime Minister Narendra Modi arrived in the Maldives for a two-day state visit from July 25-26, marking his third visit and the first by any head of state during President Mohamed Muizzu's tenure.
这次访问恰逢马尔代夫独立日60周年和印度与马尔代夫外交关系60周年。
The visit coincides with the Maldives' 60th Independence Day and the 60th anniversary of India-Maldives diplomatic relations.
Modi将与穆伊祖总统会晤,以加强双边关系,包括发展援助和基础设施项目。
Modi will meet President Muizzu to strengthen bilateral ties, including development aid and infrastructure projects.
这次访问是在Modi对联合王国进行具有里程碑意义的访问之后进行的,他在那里签署了一项重要的贸易协定。
The visit follows Modi's landmark trip to the UK, where he signed a significant trade agreement.