法国成为第一个7国集团国家,承认巴勒斯坦是一个国家,目的是促进中东和平。
France becomes first G7 nation to recognize Palestine as a state, aiming to spur Middle East peace.
法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)宣布法国将承认巴勒斯坦是一个国家,旨在促进中东和平。
French President Emmanuel Macron announced that France will recognize Palestine as a state, aiming to promote peace in the Middle East.
这一举动将于9月在联合国大会上正式确定,使法国成为第一个采取这一步骤的七国集团国家。
This move, to be formalized at the UN General Assembly in September, makes France the first G7 nation to take this step.
这项决定是在加沙冲突升级期间作出的,可以促使其他欧洲国家效仿,提高全球对巴勒斯坦的承认。
The decision comes during an escalation in the Gaza conflict and could prompt other European countries to follow suit, increasing global recognition of Palestine.
然而,美国、以色列和几个西方国家反对这一举动,认为这可能会使和平进程复杂化。
However, the U.S., Israel, and several Western nations oppose the move, arguing it could complicate the peace process.