极热和雷暴袭击了美国,预计热指数将超过100°F。 Extreme heat and thunderstorms hit the U.S., with heat indices over 100°F expected.

本周末,预计美国大部分地区都会发生零星的雷暴和危险的高温,热指数超过100°F。 This weekend, expect scattered thunderstorms and dangerously high temperatures across much of the U.S., with heat indices feeling over 100°F. 特别在30号公路以南地区,爆发洪水的风险依然存在。 Flash flooding risks are present, especially in areas south of Highway 30. 热浪将持续到下周, 预计在星期四前会有所缓解。 The heatwave will continue into next week, with some relief expected by Thursday. 保持水分充沛,在热热时避免户外活动,并监测天气最新情况。 Stay hydrated, avoid outdoor activities during peak heat hours, and monitor weather updates.