变性医生Beth Upton博士在与一名被停职的护士的争端中,面临笔记被篡改的指控。 Dr. Beth Upton, a transgender doctor, faces claims of note tampering amid a dispute with a suspended nurse.

一名跨性别医生贝丝·厄普顿 （Beth Upton） 博士面临指控，称她的电话笔记在与护士桑迪·佩吉 （Sandie Peggie） 发生争执后被编辑。 A transgender doctor, Dr. Beth Upton, is facing claims that her phone notes were edited after a dispute with nurse Sandie Peggie. Peggie在抱怨与Upton博士共用一间更衣室后被停职,在Upton博士指控受到欺凌和骚扰后被休了特别假。 Peggie was suspended after complaining about sharing a changing room with Dr. Upton and was placed on special leave following Dr. Upton's allegations of bullying and harassment. 此后,Peggie以性骚扰和歧视为由,根据2010年《平等法》,对NHS Fife和Upton博士提出了申诉。 Peggie has since filed a claim against NHS Fife and Dr. Upton under the Equality Act 2010, citing sexual harassment and discrimination. 一位独立的IT专家认为,Upton博士试图误导法庭,因为她谷歌笔记的日期有出入。 An independent IT expert suggested Dr. Upton was trying to mislead the tribunal due to discrepancies in the dates of her Google Notes.