以色列和哈马斯之间的停火谈判在关于 " 冲突后 " 条件的争端中破裂。
Ceasefire talks between Israel and Hamas collapse amid disputes over post-truce terms.
以色列和哈马斯在加沙的停火谈判已经崩溃,美国和以色列都指责哈马斯不想休战。
Ceasefire talks between Israel and Hamas in Gaza have collapsed, with both the US and Israel accusing Hamas of not wanting a truce.
会谈的目的是确保60天停火、释放以色列人质和增加对加沙的人道主义援助,但是,关于 " 胜利 " 后条件的分歧导致谈判破裂。
The talks aimed to secure a 60-day ceasefire, the release of Israeli hostages, and increased humanitarian aid to Gaza, but disagreements over post-truce terms led to their breakdown.
以色列在加沙寻求永久的军事存在,而哈马斯则要求完全停止敌对行动。
Israel seeks a permanent military presence in Gaza, while Hamas demands a complete end to hostilities.
法国承认巴勒斯坦国,担心加沙即将发生饥荒,这加剧了紧张局势。
France's recognition of a Palestinian state and fears of a looming famine in Gaza have heightened tensions.
预计下周将恢复谈判。
Talks are expected to resume next week.