加拿大渔民声称,美国海岸警卫队在Champlain湖领土争端中非法拘留了加拿大渔民。 Canadian fisherman claims wrongful detention by US Coast Guard in Lake Champlain territorial dispute.

Edouard Lallemand是一名60岁的加拿大渔民,他声称在美国海岸警卫队在Champlain湖上靠近美国-加拿大边界的加拿大水域捕鱼时被误拘留。 Edouard Lallemand, a 60-year-old Canadian fisherman, claims he was wrongfully detained by the US Coast Guard while fishing in Canadian waters near the US-Canada border on Lake Champlain. Lallemand坚持说,当海岸警卫队接近他时,他在加拿大领土。 海岸警卫队告诉他停船,声称他已进入美国水域。 Lallemand insists he was in Canadian territory when approached by the Coast Guard, who told him to stop his boat, claiming he had entered US waters. 这一事件导致他的船沉没,他被美国当局拘留。 The incident led to his boat capsizing, and he was detained by US authorities. 美国海岸警卫队坚称拉勒曼德在美国水域，并无视他们的命令而倾覆了他的船。 The US Coast Guard maintains Lallemand was in US waters and capsized his boat by ignoring their commands.