从1999年到2020年,与酒精有关的妇女死亡率翻了一番以上,突出显示健康风险不断上升。 Women's alcohol-linked death rates more than doubled from 1999 to 2020, highlighting rising health risks.

在过去二十年中,妇女的酒精消费量大幅上升,导致1999年至2020年期间与酒精有关的死亡人数翻了一番以上。 Women's alcohol consumption has risen significantly over the past two decades, leading to a more than doubling of alcohol-related deaths from 1999 to 2020. 与酒精有关的肝炎死亡人数几乎增加了三倍。 Deaths from alcohol-related hepatitis nearly tripled. 由于水重量较低、身体脂肪较高以及酒精代谢酶较少,妇女更容易患与酒精有关的肝病。 Women are more susceptible to alcohol-related liver disease due to lower water weight, higher body fat, and less alcohol-metabolizing enzymes. 提高对这些风险的认识可鼓励妇女减少饮酒。 Increased awareness of these risks could encourage women to reduce their drinking.