塞浦路斯的野火造成两人死亡 疏散了十几个村庄 横跨100平方公里 Wildfire in Cyprus kills two, evacuates over a dozen villages, spans 100 square kilometers.

塞浦路斯利马索尔地区发生大规模野火,造成2人死亡,12多个村庄被迫撤离。 A massive wildfire in Cyprus's Limassol region has killed two people and forced the evacuation of over a dozen villages. 火因强风和极端炎热而起火,烧焦了约100平方公里的土地。 The fire, fueled by strong winds and extreme heat, has scorched about 100 square kilometers of land. 当局部署了250多名消防员和75个消防引擎,有10架飞机协助。 Authorities have deployed over 250 firefighters and 75 fire engines, with 10 aircraft assisting. 塞浦路斯已请求欧盟提供帮助,并得到了西班牙、约旦和联合王国的支持。 Cyprus has requested help from the EU and received support from Spain, Jordan, and the UK. 火灾在Malia村附近发生,使几个社区没有权力。 The fire started near the village of Malia and has left several communities without power. 目前正在对火灾的起因进行调查。 An investigation into the fire's origin is ongoing.