工发局计划将2,600多名雇员调往区域中心,减少其华府的劳动力。
USDA plans to relocate over 2,600 employees to regional hubs, reducing its D.C. workforce.
美援署计划将2 600多名雇员从华盛顿特区调往全国五个区域中心,目的是降低成本,使工作人员更接近客户。
The USDA plans to move over 2,600 employees from Washington, D.C., to five regional hubs across the country, aiming to reduce costs and bring staff closer to customers.
这一改组是精简联邦政府工作的一部分,将使美国农业部在哥伦比亚特区华盛顿地区的雇员不超过2 000人。
This reorganization, part of efforts to streamline the federal government, will leave no more than 2,000 USDA employees in the D.C. area.
批评者认为此举是企图削减联邦工作岗位, 因为美国农业部的多数雇员已经在华盛顿以外工作。
Critics argue the move is an attempt to cut federal jobs, given that most USDA employees already work outside of Washington.
该部门还将腾出几座建筑物,包括位于马里兰州的贝尔茨维尔农业研究中心。
The department will also vacate several buildings, including its Beltsville Agricultural Research Center in Maryland.