印度和联合王国签署了具有里程碑意义的自由贸易协定,旨在到2030年将双边贸易增加一倍,达到1 200亿美元。 India and the UK sign a landmark FTA aiming to double bilateral trade to $120 billion by 2030.

印度和联合王国签署了具有里程碑意义的自由贸易协定(自由贸易协定),旨在到2030年将其双边贸易增加一倍,达到1 200亿美元。 India and the UK have signed a landmark Free Trade Agreement (FTA) aimed at doubling their bilateral trade to $120 billion by 2030. 这笔交易将印度英国商品的平均关税从15%降至3%, 使软饮料、化妆品、汽车和医疗设备等行业受益。 The deal slashes average tariffs on UK goods in India from 15% to 3%, benefiting industries like soft drinks, cosmetics, cars, and medical devices. 它还将威士忌关税减半,并为近99%的印度出口品,包括农产品,提供免税准入。 It also reduces whisky tariffs by half and offers duty-free access for nearly 99% of Indian exports, including agricultural products. 该协定加强了金融服务和清洁能源合作,促进两国的经济增长和创造就业机会。 The agreement enhances financial services and clean energy cooperation, promoting economic growth and job creation in both nations.