两家新西兰银行因涉及15万客户的所谓金融失误而面临集体诉讼。 Two New Zealand banks face a class action lawsuit over alleged financial missteps affecting 150,000 customers.

新西兰两家银行(ASB和ANZ)因据称在2015年至2019年期间违反《信用合同和消费者融资法》而面临集体诉讼,涉及约150 000名客户。 Two New Zealand banks, ASB and ANZ, face a class action lawsuit over alleged breaches of the Credit Contracts and Consumer Finance Act between 2015 and 2019, involving about 150,000 customers. 诉讼指控ANZ有编码错误,ASB没有适当披露偿还变化情况,可能少收收费和利息。 The lawsuit accuses ANZ of a coding error and ASB of failing to provide proper disclosure for repayment changes, potentially undercharging fees and interest. 银行拒绝了3亿美元的结算提议,如果它们输了,就可能欠受影响的客户几亿。 The banks rejected a $300 million settlement offer, and if they lose, could owe hundreds of millions to affected customers. 一项拟议的法案修正案可能会影响潜在赔偿数额。 A proposed bill amendment could affect potential compensation amounts.