丰田将福特纳升级为48V轻型混合动力系统,提高效率,但提高价格.
Toyota updates Fortuner with a 48V mild-hybrid system, boosting efficiency but raising the price.
丰田向Fortuner和Fortuner传奇公司更新了名为Neo Drive的新的48V型轻合金系统,旨在提高燃料效率和驾驶经验。
Toyota has updated the Fortuner and Fortuner Legender with a new 48V mild-hybrid system called Neo Drive, aimed at improving fuel efficiency and driving experience.
该系统用临时动力提升2.8升柴油发动机,包括360度照相机和无线充电器。
The system boosts the 2.8-liter diesel engine with temporary power and includes a 360-degree camera and wireless charger.
然而,它并没有显著改变业绩,删除通风座位被视为一个缺点。
However, it does not significantly alter performance, and the deletion of ventilated seats is seen as a drawback.
丰田公司声称幅度略有增加,但批评者指出,2 000美元的涨价可能因改进而没有正当理由。
Toyota claims a minor increase in range, but critics note the $2,000 price hike may not be justified by the improvements.